Rouva Thompson murahti kovaan ääneen. ”Miksi täällä on näin pimeää? Haluavatko he meidän käyttävän taskulamppuja nähdäksemme ruokamme?”
Sytytin pienen lampun heidän pöydässään ja sanoin: ”Auttaako tämä? Meillä on hyvä mieli…”
Hän keskeytti minut. ”Tunnelma? Älä ole naurettava. Varmista vain, että lasini on tahraton. En halua huulipunan jälkiä tuntemattomalta.”
Purelin kieltäni ja menin hakemaan hänen lasiaan, kun herra Thompson valitti, että ruokalista oli liian suppea. ”Millainen ravintola ei tarjoile hummerikeittoa perjantai-iltana?” hän kysyi ja katsoi minua synkästi.
”Emme ole koskaan tarjoilleet hummerikeittoa täällä, herra”, selitin päättäväisellä äänellä. ”Mutta meillä on erinomaista simpukkakeittoa.”
Hän viittoi minua lähtemään. ”Unohda se. Tuo meille vain leipää ja varmista, että se on kuumaa!”
Ryntäsin keittiöön rukoillen, että ateria menisi hyvin. Mutta jälleen kerran… ei.
Perhe napsautti minulle sormiaan kuin koiraa ja vaati esimerkiksi veden täyttöä ennen kuin heidän lasinsa olivat edes puoliksi tyhjät.
“Onko tämä nykyajan palvelus?” herra Thompson huudahti jossain vaiheessa ja lähetti tilaamansa pihvin takaisin, koska se oli “ylikypsennetty”.
Rouva Thompson, jonka asema ei olisi pahentunut, heitti keittonsa minua kohti ja julisti sen liian suolaiseksi.
Jatkuu seuraavalla sivulla:
